«Нет» правительству, «да» семье в Ирландии?

Жители Ирландии 8 марта, в день Международного женского дня, приняли участие в референдуме по конституции страны, чтобы проголосовать за незначительные изменения в тексте конституции, принятом 87 лет назад. На этом референдуме было задано 2 вопроса о женщинах. Ирландские государственные деятели надеялись добиться одобрения этого плана народом.

Какие были изменения?

Было проведено два параллельных референдума, каждый из которых предназначался для изменения отдельных разделов конституции, написанной в 1937 году под влиянием католической церкви. Статья 41 упоминает роль женщин в семье и определяет семью как единицу на основе брака. Правительство заявило, что эта идея устарела и не признает пары без брака, поэтому избирателям было предложено подтвердить два изменения.

Первый голос касался части Конституции, связанной с обязательством поддержки семьи в качестве основной единицы общества. Избирателей просили проголосовать за удаление ссылки на брак как "основание семьи" и заменить ее формулировкой, согласно которой семьи могут быть "основанными на браке или на других долгосрочных отношениях".

Второе изменение:

-       Исключение упоминания о роли женщин в доме как ключевой опоры государства.

-       Исключение фразы "Матери не должны быть вынуждены работать из-за экономических нужд в ущерб своим обязанностям дома".

Добавление нового пункта:

-       Государство будет стремиться "поддерживать оказание ухода членами семьи друг другу"[1].

Результат?

67% проголосовали против поправки о семье.

32% проголосовали за поправку о семье.

74% проголосовали против поправки о защите.

24% проголосовали за поправку о защите.

Явка составила 44%.

Это стало сокрушительным и неожиданным поражением не только для правительства, но и для всей политической системы. Это особенно примечательно, учитывая, что практически все оппозиционные партии и гражданские институты приветствовали и поддержали референдум[2].

Будущее?          

Это событие было серьезным ударом для правительства г-на Вардкара, и он заявил, что необходимо извлечь уроки из этого события и стремиться к улучшению обстановки. Однако он также хорошо осознает, что в его правительстве больше не будет возможности повторить этот референдум, и возможно, следующее правительство сможет это сделать. Он также отметил, что это событие отправляет важное сообщение ему и его правительству, и он стремится помочь улучшить и преодолеть это положение путем внесения изменений[3]. Поскольку это событие поставит правительство под давление, оппозиционные партии и экстремистские группы могут воспользоваться неудачей правительства и создать условия для своей победы в предстоящих соревнованиях.

Помимо этого события, следует обратить внимание на несколько важных моментов. Один из них заключается в том, что уровень участия оказался ниже ожидаемого, что свидетельствует о недовольстве населения деятельностью правительства, а также о том, что позиции премьер-министра по запугиванию их и проведению протестных мер не оказали никакого влияния. Г-н Вардкар считает, что правительство не должно вмешиваться в расходы и заботу о семье, и это вопрос семейной политики, который вызвал волну страха и беспокойства в семьях. Поскольку многие семьи с инвалидами или больными зависят от государственных расходов на уход, если поддержка со стороны правительства уменьшится, они столкнутся с множеством проблем. Фактически, правительство пытается освободиться от своих обязательств по правам человека, и если бы люди дали на это положительный ответ, вероятно, поддерживаемые правительством слои населения столкнулись бы с новыми и трудными вызовами. Таким образом, ирландский народ с национальным и дружественным взглядом встретился с этим референдумом и обратил внимание на общественное благополучие.

Кроме того, общество Ирландии является традиционным католическим обществом, и несмотря на широкие изменения в нем, оно все еще сохраняет свою католическую основу. Этот референдум направлен на изменение понятия и роли семьи и, по всей видимости, скорее в пользу определенных интересов и групп, чем на укрепление семьи. Это вызвало страх у людей. Они, не имея точного понимания используемых терминов и слов в референдуме, находились в некотором страхе перед обманом и поэтому отдали отрицательный голос.

Правительство Ирландии теперь, осознав мнение своего народа по важному вопросу о женщинах и семье, должно двигаться в направлении более серьезных реформ и увеличения поддержки семьи, а не только стремиться к внешнему представлению поддержки женщин через медийные шоу. Правильные реформы, учитывающие основные потребности и улучшение условий для женщин и семей, это действия, которые, кажется, правительство этой страны может предпринять, чтобы восстановить свою репутацию перед общественностью.

Автор: Амин Мехдеви